Interpolazioni greche nella tradizione manoscritta di Servio

Copisti medievali, dotati di qualche conoscenza del greco, non si limitavano a riprodurre e restaurare parole e sequenze in greco presenti nelle opere latine copiate, ma talora effettuavano aggiunte ed interpolazioni in caratteri greci. Nell’articolo sono esaminati alcuni casi relativi alla tradizio...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: Stock, Fabio, Ramires, Giuseppe
Tipo de documento: artigo
Estado:Versão publicada
Data de publicação:2022
País:Argentina
Recursos:Universidad Nacional del Litoral
Repositório:Biblioteca Virtual (UNL)
Idioma:espanhol
OAI Identifier:oai:bibliotecavirtual.unl.edu.ar:article/11130
Acesso em linha:https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/argos/article/view/11130
Access Level:Acceso aberto
Descrição
Resumo:Copisti medievali, dotati di qualche conoscenza del greco, non si limitavano a riprodurre e restaurare parole e sequenze in greco presenti nelle opere latine copiate, ma talora effettuavano aggiunte ed interpolazioni in caratteri greci. Nell’articolo sono esaminati alcuni casi relativi alla tradizione serviana, in codici di tradizione insulare. L’analisi consente in alcuni casi di correggere il testo del commento pubblicato da Thilo.