Alternando derechos: Acerca de cómo la Campaña anti-trata eliminó una categoría de trabajadoras

Desde que, en el 2012, se reformara la ley de trata argentina, casi todos los asuntos relacionados con el mercado del sexo fueron teñidos de suspicacias y leídos en clave de violencia. Así, en nombre del combate a la trata de personas, en el 2016 la Ciudad de Buenos Aires prohibió una antigua y reco...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Daich, Deborah Edith
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2022
País:Argentina
Institución:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
Repositorio:CONICET Digital (CONICET)
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ri.conicet.gov.ar:11336/161025
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/11336/161025
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:ANTI-TRAFFICKING CAMPAIGN
COPERAS
SEX MARKET
https://purl.org/becyt/ford/5.9
https://purl.org/becyt/ford/5
id AR_2b8ead6f2dbbdc4afd95be0d9a2ca8cc
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/161025
network_acronym_str AR
network_name_str Argentina
repository_id_str
spelling Alternando derechos: Acerca de cómo la Campaña anti-trata eliminó una categoría de trabajadorasSwitching rights: About how the Anti-Trafficking Campaign eliminated a category of female workersDaich, Deborah EdithANTI-TRAFFICKING CAMPAIGNCOPERASSEX MARKEThttps://purl.org/becyt/ford/5.9https://purl.org/becyt/ford/5Desde que, en el 2012, se reformara la ley de trata argentina, casi todos los asuntos relacionados con el mercado del sexo fueron teñidos de suspicacias y leídos en clave de violencia. Así, en nombre del combate a la trata de personas, en el 2016 la Ciudad de Buenos Aires prohibió una antigua y reconocida categoría laboral: las empleadas contratadas para alternar o bailar con los clientes de nightclubs y whiskerías, y estimularlos a hacer gastos, copas, en su compañía. En el discurso de los legisladores, el alterne fue entendido como prostitución (y como un caso de violencia contra las mujeres), y también como una fachada para la trata de personas. ¿Cómo es que la campaña anti-trata pudo eliminar esta categoría sin que hubiera mayores repercusiones? ¿Qué pasó con las trabajadoras y su sindicato? ¿Qué tenían los feminismos para decir al respecto? Este artículo intenta dar respuesta a estos interrogantes basándose en trabajo de campo realizado entre los años 2013 y 2019.Since the Argentinian trafficking law was reformed in 2012, almost all matters related to the sex market have been tinged with suspicion and read in terms of violence. Thus, in the name of combating trafficking, in 2016 the City of Buenos Aires banned an old and recognized job category: female employees hired to make conversation or dance with nightclubs´clients and encourage them to buy expensive drinks. In the legislators’ discourse, this occupation was understood as prostitution (and therefore as a case of violence against women), as well as a facade for human trafficking. How was it that the anti-trafficking campaign was able to eliminate this category without major repercussions? What happened to the workers and their union? What did feminisms have to say about it? This paper tries to answer these questions based on a fieldwork carried out between 2013 and 2019.Fil: Daich, Deborah Edith. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaUniversidad Complutense de Madrid2022-05info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/161025Daich, Deborah Edith; Alternando derechos: Acerca de cómo la Campaña anti-trata eliminó una categoría de trabajadoras; Universidad Complutense de Madrid; Revista de Antropologia Social; 31; 1; 5-2022; 47-581131-558XCONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.ucm.es/index.php/RASOinfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.5209/raso.81076info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2024-05-08T13:48:10Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/161025instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982024-05-08 13:48:10.946CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Alternando derechos: Acerca de cómo la Campaña anti-trata eliminó una categoría de trabajadoras
Switching rights: About how the Anti-Trafficking Campaign eliminated a category of female workers
title Alternando derechos: Acerca de cómo la Campaña anti-trata eliminó una categoría de trabajadoras
spellingShingle Alternando derechos: Acerca de cómo la Campaña anti-trata eliminó una categoría de trabajadoras
Daich, Deborah Edith
ANTI-TRAFFICKING CAMPAIGN
COPERAS
SEX MARKET
https://purl.org/becyt/ford/5.9
https://purl.org/becyt/ford/5
title_short Alternando derechos: Acerca de cómo la Campaña anti-trata eliminó una categoría de trabajadoras
title_full Alternando derechos: Acerca de cómo la Campaña anti-trata eliminó una categoría de trabajadoras
title_fullStr Alternando derechos: Acerca de cómo la Campaña anti-trata eliminó una categoría de trabajadoras
title_full_unstemmed Alternando derechos: Acerca de cómo la Campaña anti-trata eliminó una categoría de trabajadoras
title_sort Alternando derechos: Acerca de cómo la Campaña anti-trata eliminó una categoría de trabajadoras
dc.creator.none.fl_str_mv Daich, Deborah Edith
author Daich, Deborah Edith
author_facet Daich, Deborah Edith
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv ANTI-TRAFFICKING CAMPAIGN
COPERAS
SEX MARKET
https://purl.org/becyt/ford/5.9
https://purl.org/becyt/ford/5
topic ANTI-TRAFFICKING CAMPAIGN
COPERAS
SEX MARKET
https://purl.org/becyt/ford/5.9
https://purl.org/becyt/ford/5
description Desde que, en el 2012, se reformara la ley de trata argentina, casi todos los asuntos relacionados con el mercado del sexo fueron teñidos de suspicacias y leídos en clave de violencia. Así, en nombre del combate a la trata de personas, en el 2016 la Ciudad de Buenos Aires prohibió una antigua y reconocida categoría laboral: las empleadas contratadas para alternar o bailar con los clientes de nightclubs y whiskerías, y estimularlos a hacer gastos, copas, en su compañía. En el discurso de los legisladores, el alterne fue entendido como prostitución (y como un caso de violencia contra las mujeres), y también como una fachada para la trata de personas. ¿Cómo es que la campaña anti-trata pudo eliminar esta categoría sin que hubiera mayores repercusiones? ¿Qué pasó con las trabajadoras y su sindicato? ¿Qué tenían los feminismos para decir al respecto? Este artículo intenta dar respuesta a estos interrogantes basándose en trabajo de campo realizado entre los años 2013 y 2019.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-05
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/161025
Daich, Deborah Edith; Alternando derechos: Acerca de cómo la Campaña anti-trata eliminó una categoría de trabajadoras; Universidad Complutense de Madrid; Revista de Antropologia Social; 31; 1; 5-2022; 47-58
1131-558X
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/161025
identifier_str_mv Daich, Deborah Edith; Alternando derechos: Acerca de cómo la Campaña anti-trata eliminó una categoría de trabajadoras; Universidad Complutense de Madrid; Revista de Antropologia Social; 31; 1; 5-2022; 47-58
1131-558X
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.ucm.es/index.php/RASO
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.5209/raso.81076
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
publisher.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1799195289271140352
score 15.81155

Similares en LA Referencia