La resimbolización del personaje invidente en el discurso poscolonial: el caso de una novela y una película egipcias

En este artículo se explora la interpretación que realizó el director egipcio Daoud Abdel Sayyed en su cinta Kit Kat de la novela Malik Al- Hazin, de su compatriota Ibrahim Aslan. La investigación se concentra en los desafíos que presenta la adaptación del personaje invidente de la novela al cine. D...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: Hammam Mohamad Al Rifai, Ada Aurora Sánchez Peña
Formato: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2005
País:México
Recursos:Universidad de Colima
Repositorio:Redalyc-UCOL
OAI Identifier:oai:redalyc.org:69410204
Acesso em linha:https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=69410204
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Estudios Culturales
literatura
representación
poscolonialismo
Estética cinematográfica
Descrição
Resumo:En este artículo se explora la interpretación que realizó el director egipcio Daoud Abdel Sayyed en su cinta Kit Kat de la novela Malik Al- Hazin, de su compatriota Ibrahim Aslan. La investigación se concentra en los desafíos que presenta la adaptación del personaje invidente de la novela al cine. De este modo, el análisis revela la decisión del cineasta de suprimir la actitud poscolonial activa en el texto literario; además, reflexiona sobre la tensión teórica que genera esta elección en la estética de la recepción del lectorespectador.