¿Estrategia misionera o genealogía femenina? El ‘Tratado de la redondez de la tierra’ de sor María de Jesús de Ágreda
Análisis del manuscrito BH MSS 199, atribuido a sor María de Jesús de Ágreda, correspondiente al conocido como "Tratado de la redondez de la tierra" o "Tratado del grado de luz", una de las obras inéditas de sor María, de la que se conservan numerosos ejemplares aunque se descono...
| Author: | |
|---|---|
| Format: | article |
| Publication Date: | 2017 |
| Country: | España |
| Institution: | Universidad Complutense de Madrid (UCM) |
| Repository: | Docta Complutense |
| Language: | Spanish |
| OAI Identifier: | oai:docta.ucm.es:20.500.14352/18000 |
| Online Access: | https://hdl.handle.net/20.500.14352/18000 |
| Access Level: | Open access |
| Keyword: | Mujeres Teología Escritura conventual María Jesús de Ágreda Womens Theology Convent writing Sister María Jesús de Agreda Historia del libro |
| Summary: | Análisis del manuscrito BH MSS 199, atribuido a sor María de Jesús de Ágreda, correspondiente al conocido como "Tratado de la redondez de la tierra" o "Tratado del grado de luz", una de las obras inéditas de sor María, de la que se conservan numerosos ejemplares aunque se desconocía, hasta la fecha, la existencia de esta copia complutense. Manuscrito de temática comprometida, relacionada con la visión que del mundo ofrece Dios a sor María. Considerado apócrifo, apenas si ha sido estudiado por los especialistas en la materia. Mi objetivo es enmarcarlo en la producción escrita de sor María, ofreciendo una nueva visión, alejada de la interpretación que se hace, habitualmente, de la monja agredana. Una nueva visión acorde con los estudios que, en los últimos años, se vienen publicando sobre escritura conventual y teología feminista. Interpretación que arranca con la edición que, en 1899, hace Emilia Pardo Bazán del más famoso de los escritos de sor María, la "Mística Ciudad de Dios", biografía mística de la Virgen María. Emilia Pardo Bazán es la primera en señalar el fuerte componente teológico que inunda los escritos de sor María. Una teología escrita por mujeres, una actividad prohibida que se ampara, siempre, en la palabra revelada, la ciencia infusa, el conocimiento místico. Las "tretas del débil", en palabras de Josefina Ludmer, las artimañas usadas por tantas mujeres que, encerradas en conventos, se sienten tan capacitadas (si no más) que los hombres que son sus confesores y dominan sus pensamientos y sus escritos. Mujeres que necesitan expresar su conocimiento de lo divino, su relación de trascendencia y el papel silenciado que, durante siglos, ha tenido la mujer en la iglesia Católica. Mujeres que, como Isabel de Villena, Valentina Pinelo o sor Juana Inés de la Cruz, reescriben la palabra de Dios trazando una genealogía femenina, una historia sagrada protagonizada por mujeres. |
|---|