La voz infantil en Carmen Martín Gaite
La Obra de Carmen Martín Gaite (1925-2000), autora salmantina de la Generación del Medio Siglo, abarca varios géneros literarios y da prueba de muchas técnicas literarias y narrativas. De sus múltiples estudios y sus lecturas teóricas derivaron sus más prestigiosas obras como, por ejemplo, El balnea...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | tesis doctoral |
| Fecha de publicación: | 2023 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad Complutense de Madrid (UCM) |
| Repositorio: | Docta Complutense |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:docta.ucm.es:20.500.14352/88360 |
| Acceso en línea: | https://hdl.handle.net/20.500.14352/88360 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | 821.134.2Martín Gaite, Carmen1.09(043.2) Carmen Martín Gaite Literatura española e hispanoamericana 5701.07 Lengua y Literatura |
| Sumario: | La Obra de Carmen Martín Gaite (1925-2000), autora salmantina de la Generación del Medio Siglo, abarca varios géneros literarios y da prueba de muchas técnicas literarias y narrativas. De sus múltiples estudios y sus lecturas teóricas derivaron sus más prestigiosas obras como, por ejemplo, El balneario (1955), Entre visillos (1958), El cuarto de atrás (1978), Caperucita en Manhattan (1990), Lo raro es vivir (1997) y Los parentescos (2001, de modo póstumo). Después de haber estudiado, en un tiempo anterior, la cuestión de la identidad en algunas de sus obras, esta tesis tiene como objetivo volcarse más precisamente en la infancia, en la presencia física o no del protagonista niño, desde la edad joven hasta el final de la adolescencia. Primero, proponemos un breve recorrido sobre la vida personal de nuestra autora quien creció, en la época franquista, como mujer de letras gracias a un grupo de amigos universitarios con los que empezó a escribir sus primeros relatos breves. En ellos- donde reflejaba la vida cotidiana y la rutina de la gente de aquel periodo- observaremos también la importancia del personaje niño quien parece luchar, muy a menudo en silencio, frente a la falta de consideración de los adultos. En el análisis de las traducciones de Cuentos victorianos ingleses o del francés Le Petit Chaperon Rouge de Charles Perrault, queremos hacer hincapié sobre el estilo y la manera de transcribir la personalidad de cada protagonista niño, a través de su rebeldía, su sed de libertad, la manera de entender la vida y de crecer. La temática de la infancia alcanza su punto máximo con la novela de 1990, Caperucita en Manhattan, donde la autora consigue relatar el mundo real mediante la voz infantil de la protagonista niña Sara Allen. En cada uno de los textos elegidos, se distingue una imagen de "choque" entre el mundo de los niños y el de los adultos, la realidad; un "choque" que permite denunciar e ilustrar la dificultad para un niño de ser y volverse alguien. |
|---|