Discreción y uso. Anglicismos, DRAE y lengua periodística
En este trabajo se trata de ver hasta qué punto el uso en la lengua periodística confirma la sanción lexicográfica de un puñado de anglicismos crudos que supone su incorporación en el DRAE (2001). Con los instrumentos de compilación (corpora) y de consulta (buscadores) de que se dispone, veremos si...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Fecha de publicación: | 2006 |
| País: | España |
| Institución: | Universitat Autònoma de Barcelona |
| Repositorio: | Dipòsit Digital de Documents de la UAB |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:ddd.uab.cat:117900 |
| Acceso en línea: | https://ddd.uab.cat/record/117900 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Periodismo - lenguaje Lengua periodística española Español Anglicismos Uso Usage Anglicisms Spanish journalistic language |
| Sumario: | En este trabajo se trata de ver hasta qué punto el uso en la lengua periodística confirma la sanción lexicográfica de un puñado de anglicismos crudos que supone su incorporación en el DRAE (2001). Con los instrumentos de compilación (corpora) y de consulta (buscadores) de que se dispone, veremos si el uso en la lengua periodística española actual, con tanta cantidad de texto de producción diaria, confirma, por su frecuencia y extensión, el asentamiento y la vigencia de un manojo de anglicismos crudos. Nos interesa aquí tanto el objeto, la extensión y asentamiento de determinados anglicismos en español actual y su incorporación en el DRAE, como el procedimiento argumentativo que justifica esa incorporación por la frecuencia y extensión de uso de tales anglicismos en la lengua periodística española en particular. |
|---|