As nossas vidas no limite do humano - Entrevista com Franco Rella

Franco Rella é um dos maiores filósofos italianos contemporâneos, professor titular de Estética do Istituto Universitario di Architettura di Venezia (IUAV), colaborou com instituições como Galleria di Arte Moderna em Roma e Musée d’Orsay em Paris. Nascido em 1944, em Rovereto, onde mora, Rella se fo...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Rella, Franco, Gnoli, Antonio, Peterle, Patricia, Literatura Italiana Traduzida
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2020
País:Brasil
Institución:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
Repositorio:Repositório Institucional da UFSC
Idioma:portugués
OAI Identifier:oai:repositorio.ufsc.br:123456789/209728
Acceso en línea:https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/209728
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Franco Rella, pandemia, morte, filosofia
id BR_5129deb6096442c29f1e337ad0d7357d
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/209728
network_acronym_str BR
network_name_str Brasil
repository_id_str
spelling Universidade Federal de Santa CatarinaNúcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (NECLIT)Literatura Italiana Traduzida2020-07-24T20:56:46Z2020-07-24T20:56:46Z2020-07-24GNOLI, Antonio. “As nossas vidas no limite do humano, entrevista com Franco Rella”. Trad. Patricia Peterle. In Literatura Italiana Traduzida, v.1., n.7, jul. 2020.2675-436326754363https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/209728Franco Rella é um dos maiores filósofos italianos contemporâneos, professor titular de Estética do Istituto Universitario di Architettura di Venezia (IUAV), colaborou com instituições como Galleria di Arte Moderna em Roma e Musée d’Orsay em Paris. Nascido em 1944, em Rovereto, onde mora, Rella se formou em Milão com Gillo Dorfles, professor de Estética e um dos fundadores do Movimento Arte Concreta. Organizou algumas edições italianas de obras de Baudelaire, Rilke, Hölderlin, Flaubert e Bataille. A relação entre filosofia e literatura é central para o pensamento de Franco Rella. Para ele a segunda é vista como um desvio dos caminhos do logos habitual ou comum, pressupõe certa fuga do mundo dos discursos. A literatura é uma resposta ao princípio de não contradição que predomina no pensamento lógico, por ela – assim como as outras artes – se debruçar, justamente, sobre o que é invisível aos trilhos do pensamento lógico. Não cabe à literatura resolver os enigmas, mas ela tem a possibilidade de jogar uma luz sobre eles. É, então, nesse sentido que se pode pensar sua relação com os textos de Franz Kafka, autor que acompanha suas reflexões de Franco Rella e que retorna na entrevista abaixo, por meio de um personagem que é, ao mesmo tempo, desvio, confim, limite, a saber, Odradek. Antonio Gnoli, jornalista de Repubblica e autor de Sanguinetti’s song. Conversazioni immorali [A canção de Sanguinetti. Conversas imorais], publicado pela Feltrinelli em 2006, e organizador de Il silenzio della tirannide di Alexandre Kojève [O silêncio da tirania de Alexandre Kojève], publicado pela Adelphi em 2004. A obra de Franco Rella está traduzida em diversas línguas (inglês, alemão, francês, espanhol), mas no Brasil só há um livro seu traduzido, Georges Bataille, filósofo (EDUFSC, 2020) e é preciso preencher essa lacuna.porFranco Rella, pandemia, morte, filosofiaAs nossas vidas no limite do humano - Entrevista com Franco Rellatraduçãoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCRella, FrancoGnoli, AntonioPeterle, PatriciaLiteratura Italiana TraduzidaLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-841https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/209728/2/license.txt1e303b1a14bc81323996817054a2f762MD52ORIGINALGNOLI, Antonio. “As nossas vidas no limite do humano, entrevista com Franco Rella”. Trad. Patricia Peterle. In Literatura Italiana Traduzida, v.1., n.7, jul. 2020.pdfGNOLI, Antonio. “As nossas vidas no limite do humano, entrevista com Franco Rella”. Trad. Patricia Peterle. In Literatura Italiana Traduzida, v.1., n.7, jul. 2020.pdfapplication/pdf289830https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/209728/1/GNOLI%2c%20Antonio.%20%e2%80%9cAs%20nossas%20vidas%20no%20limite%20do%20humano%2c%20entrevista%20com%20Franco%20Rella%e2%80%9d.%20Trad.%20Patricia%20Peterle.%20In%20Literatura%20Italiana%20Traduzida%2c%20v.1.%2c%20n.7%2c%20jul.%202020.pdf90a6ee9b756d86be2231c040a8c7a7d2MD51123456789/2097282020-08-12 13:31:09.305oai:repositorio.ufsc.br:123456789/209728aHR0cHM6Ly9saXRlcmF0dXJhLWl0YWxpYW5hLmJsb2dzcG90LmNvbS8=Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestsandra.sobrera@ufsc.bropendoar:23732020-08-12T16:31:09Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv As nossas vidas no limite do humano - Entrevista com Franco Rella
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv tradução
title As nossas vidas no limite do humano - Entrevista com Franco Rella
spellingShingle As nossas vidas no limite do humano - Entrevista com Franco Rella
Rella, Franco
Franco Rella, pandemia, morte, filosofia
title_short As nossas vidas no limite do humano - Entrevista com Franco Rella
title_full As nossas vidas no limite do humano - Entrevista com Franco Rella
title_fullStr As nossas vidas no limite do humano - Entrevista com Franco Rella
title_full_unstemmed As nossas vidas no limite do humano - Entrevista com Franco Rella
title_sort As nossas vidas no limite do humano - Entrevista com Franco Rella
dc.creator.none.fl_str_mv Rella, Franco
Gnoli, Antonio
Peterle, Patricia
Literatura Italiana Traduzida
author Rella, Franco
author_facet Rella, Franco
Gnoli, Antonio
Peterle, Patricia
Literatura Italiana Traduzida
author_role author
author2 Gnoli, Antonio
Peterle, Patricia
Literatura Italiana Traduzida
author2_role author
author
author
dc.contributor.editor.pt_BR.fl_str_mv Literatura Italiana Traduzida
dc.contributor.pt_BR.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (NECLIT)
dc.subject.por.fl_str_mv Franco Rella, pandemia, morte, filosofia
topic Franco Rella, pandemia, morte, filosofia
description Franco Rella é um dos maiores filósofos italianos contemporâneos, professor titular de Estética do Istituto Universitario di Architettura di Venezia (IUAV), colaborou com instituições como Galleria di Arte Moderna em Roma e Musée d’Orsay em Paris. Nascido em 1944, em Rovereto, onde mora, Rella se formou em Milão com Gillo Dorfles, professor de Estética e um dos fundadores do Movimento Arte Concreta. Organizou algumas edições italianas de obras de Baudelaire, Rilke, Hölderlin, Flaubert e Bataille. A relação entre filosofia e literatura é central para o pensamento de Franco Rella. Para ele a segunda é vista como um desvio dos caminhos do logos habitual ou comum, pressupõe certa fuga do mundo dos discursos. A literatura é uma resposta ao princípio de não contradição que predomina no pensamento lógico, por ela – assim como as outras artes – se debruçar, justamente, sobre o que é invisível aos trilhos do pensamento lógico. Não cabe à literatura resolver os enigmas, mas ela tem a possibilidade de jogar uma luz sobre eles. É, então, nesse sentido que se pode pensar sua relação com os textos de Franz Kafka, autor que acompanha suas reflexões de Franco Rella e que retorna na entrevista abaixo, por meio de um personagem que é, ao mesmo tempo, desvio, confim, limite, a saber, Odradek. Antonio Gnoli, jornalista de Repubblica e autor de Sanguinetti’s song. Conversazioni immorali [A canção de Sanguinetti. Conversas imorais], publicado pela Feltrinelli em 2006, e organizador de Il silenzio della tirannide di Alexandre Kojève [O silêncio da tirania de Alexandre Kojève], publicado pela Adelphi em 2004. A obra de Franco Rella está traduzida em diversas línguas (inglês, alemão, francês, espanhol), mas no Brasil só há um livro seu traduzido, Georges Bataille, filósofo (EDUFSC, 2020) e é preciso preencher essa lacuna.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-07-24T20:56:46Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-07-24T20:56:46Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-07-24
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv GNOLI, Antonio. “As nossas vidas no limite do humano, entrevista com Franco Rella”. Trad. Patricia Peterle. In Literatura Italiana Traduzida, v.1., n.7, jul. 2020.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/209728
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 2675-4363
26754363
identifier_str_mv GNOLI, Antonio. “As nossas vidas no limite do humano, entrevista com Franco Rella”. Trad. Patricia Peterle. In Literatura Italiana Traduzida, v.1., n.7, jul. 2020.
2675-4363
26754363
url https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/209728
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/209728/2/license.txt
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/209728/1/GNOLI%2c%20Antonio.%20%e2%80%9cAs%20nossas%20vidas%20no%20limite%20do%20humano%2c%20entrevista%20com%20Franco%20Rella%e2%80%9d.%20Trad.%20Patricia%20Peterle.%20In%20Literatura%20Italiana%20Traduzida%2c%20v.1.%2c%20n.7%2c%20jul.%202020.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 1e303b1a14bc81323996817054a2f762
90a6ee9b756d86be2231c040a8c7a7d2
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv sandra.sobrera@ufsc.br
_version_ 1853673192001896448
score 15,638193

Similares en LA Referencia